-
1 глава государства
1. chief of stateсоюзное государство; федеральное государство — federal state
пограничное государство, государство-лимитроф — border state
объединение, уния государств или штатов — junction of states
государство, находящееся под протекторатом — protected state
2. head of stateгосударство-нация; национальное государство — nation state
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > глава государства
-
2 глава государства
1) General subject: Chief Magistrate (монарх или президент), Chief of State2) Law: head of slate3) Economy: head of the state4) Politics: head of state -
3 глава государства
supreme leader, national chief executive -
4 глава государства
-
5 глава государства
-
6 глава государства
-
7 глава государства
(diplomatic relations and international law) head of the state -
8 глава государства
-
9 глава государства
Русско-английский синонимический словарь > глава государства
-
10 глава государства
head of the stateРусско-английский справочник переводчика-международника > глава государства
-
11 Глава государства-города Ватикан
( светский титул Папы Римского) Sovereign of the State of Vatican CityРусско-английский словарь религиозной лексики > Глава государства-города Ватикан
-
12 выборный глава государства
Diplomatic term: elected head of stateУниверсальный русско-английский словарь > выборный глава государства
-
13 действующий глава государства
Русско-английский политический словарь > действующий глава государства
-
14 законный глава государства
Русско-английский политический словарь > законный глава государства
-
15 глава глав·а
I(руководитель) head, chief, leader, principalнаходиться / стоять во главе чего-л. — to be the head of smth.; to head smth.
глава аккредитирующего / принимающего государства — receiving head of state
глава ведомства / учреждения — president
глава делегации — head / leader of a delegation; (на переговорах) chief negotiator
глава дипломатического представительства / миссии — head of a diplomatic missionl
принимать глав дипломатических миссий / представительств — to host the heads of diplomatic missions
глава консульского учреждения — principal consular officer, head of a consular post
исполняющий обязанности главы консульского учреждения — acting head of a consular postглава исполнительной власти (президент США) — Chief Executive, Executive Head of the Nation
IIво главе — at the head; in the lead
(раздел) chapter -
16 глава
сущ.( руководитель) chief;head;(книги и т.п.) chapter- глава ведомства
- глава государства
- глава делегации
- глава дипломатической миссии
- глава исполнительной власти
- глава правительствастоять во \главае — ( чего-л) to be at the head (in charge) (of); head; lead
-
17 глава
сущ.( руководитель) chief; head; (книги и т.п.) chapter- глава государствастоять во главе — ( чего-л) to be at the head (in charge) (of); head; lead
- глава делегации
- глава дипломатической миссии
- глава исполнительной власти
- глава правительства -
18 глава правительства
1) General subject: chief executive, political executive2) Military: head of the government, premier3) Law: government executive, head of government4) Diplomatic term: political executive (в отличие от главы государства)Универсальный русско-английский словарь > глава правительства
-
19 глава правительства
в отличие от главы государства) political executive амер.Русско-Английский новый экономический словарь > глава правительства
-
20 глава аккредитующего государства
Diplomatic term: receiving head of stateУниверсальный русско-английский словарь > глава аккредитующего государства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Глава государства — (head of state) Олицетворяет политическую общность и целостность государства, а также выполняет церемониальные обязанности представления государства как в своей стране, так и во внешней политике, например при наложении на государство договорных… … Политология. Словарь.
ГЛАВА ГОСУДАРСТВА — высшее должностное лицо, считающееся носителем ис полнительной власти и верховным представителем государства в сфере внешних сношений. В монархиях (Великобритания, Дания, Швеция, Испания, Япо ния и др.) ГЛАВА ГОСУДАРСТВА монарх (король, император … Финансовый словарь
ГЛАВА ГОСУДАРСТВА — ГЛАВА ГОСУДАРСТВА, высшее должностное лицо (изредка коллегиальный орган), считающееся верховным представителем государства (см. ГОСУДАРСТВО). Как правило, глава государства является носителем исполнительной власти. В монархических государствах… … Энциклопедический словарь
ГЛАВА ГОСУДАРСТВА — ГЛАВА ГОСУДАРСТВА, высшее должностное лицо государства, являющееся носителем исполнительной власти. Представляет государство во внешних сношениях, обычно является верховным главнокомандующим вооруженными силами. глава государства при… … Современная энциклопедия
Глава государства — (англ. Head of the State) высшее должностное лицо или орган, верховный представитель государства внутри страны и во внешних сношениях, символ единства нации, государства. Г.г. в различных странах либо не входит ни в какую ветвь гос ной власти… … Энциклопедия права
ГЛАВА ГОСУДАРСТВА — высшее должностное лицо (значительно реже коллегиальный орган), считающееся верховным представителем государства и, как правило, носителем исполнительной власти. В монархических государствах (Великобритания, Швеция, Испания, Япония) Гг. является… … Юридический словарь
ГЛАВА ГОСУДАРСТВА — (Head of State), США, 2003, 95 мин. Комедия. Мейс Гильям политик неудачник, который не устраивает даже собственных коллег по партии. Однако после смерти партийного лидера, Гильяма выдвигают в качестве кандидата на пост президента США. Кто же… … Энциклопедия кино
глава государства — ▲ глава ↑ государство президенство. президент выборный глава государства. канцлер. рейхсканцлер. дож. ↓ указ … Идеографический словарь русского языка
ГЛАВА ГОСУДАРСТВА — высшее должностное лицо (значительно реже коллегиальный орган), считающееся верховным представителем государства и, как правило, носителем исполнительной власти. В парламентарных монархиях (Великобритания, Швеция, Испания, Япония) Г.г. является… … Юридическая энциклопедия
Глава государства — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГЛАВА ГОСУДАРСТВА — высшее должностное лицо государства, получающее свои полномочия в порядке наследования (монарх король, царь, император, шах и др.) или выборов (президент, глава республики, председатель республики). Часто глава исполнительной власти. В ряде стран … Энциклопедический словарь конституционного права